3 months ago, I noticed there are 7 new strings added and replace old strings. These are the new one now currently using in client: 76396: All Notifications{0} 76386: Friend Requests{0} 76378: Invites{0} 76390: Invite Requests{0} 76380: Replies{0} 76388: Group Notifications{0} 76394: Other Notifications{0} And these are the old strings: 35902: All Notifications ({0}) 34826: Friend Requests ({0}) 34832: Invites ({0}) 34830: Invite Requests ({0}) 34836: Replies ({0}) 35906: Group Notifications ({0}) 35904: Other Notifications ({0}) Recently, we replace the half-width parentheses of original texts with full-width parentheses, which would have a better visual expression. And in the current version, these numbers and parentheses have a two pixel drop, which is not aligned with the Chinese character part. So, I suggest to use these old strings for the flexibility of localization, with these case proofreaders can decide with themselves in visuals. Also, rollback to the old one can keep the same with other similar strings, which can be do some help with translators.
