Right now, there is multiple various copies of string about Steam Overlay on Crowdin, I believe most of them outdated, after original English menu about that was edited multiple times.

It's not clear at all what exactly versions of the string is valid and used in prod. It's not even 100% clear what exactly strings related to this screen, and how many of them, to keep everything in-context.

I ask you guys to review and categorize those strings. Remove outdated strings, or even better ( https://feedback.vrchat.com/localization/p/crowdin-do-not-delete-strings-from-the-database ) explicitly mark with necessary labels, to not loose existing work of translators.

Please, note this would never happen if this suggested system were used:

So, I also suggest giving proper keys to the stings to avoid issues in future.