Joining an instance created by a particular annoying user that you have blocked is a predictable and foreseeable risk, as you may be further annoyed by it.

However, because they appear indistinguishable in the Friend Locations list, you may perform the Join operation without realizing it.

The UI should be designed with a balance that keeps such instances out of sight and easily avoided unless you intentionally need to join.

For example, suppose that the organizer of a community you have been a long-time participant in has recently become arrogant and has developed an annoying moderation style that does not adhere to the ToS, and you decide to distance yourself from that community's events to avoid causing any more unnecessary drama.

However, due to the large number of neutral friends participating who do not blame the annoying offending user but remain friendly, this instance appears at the top of the list when aligned by friend count, hurting your feelings each time.

The block function is necessary as an unavoidable feature to spare you from the mental anguish caused by the abusive behavior of the unwanted user.

But should you be forced to unfriend other neutral friends because of the selfishness of one annoying user who abuses moderation?

I don't think so. As part of the blocking functionality, the behavior of the UI needs to be determined so that this burden is not borne unilaterally.

I think it would be ideal if the target instance is collapsed by default to show only the number of people and can be expanded as needed to see the participants as before.

If the implementation cost is high, it might be possible to address this by providing an option to exclude such risky instances from the search.

However, a modification that makes it difficult to see where your good friends are would be overkill and undesirable, as it would mean that annoying users would succumb to their evil intentions of isolating you and you would be forced into isolation.

ブロックしたユーザーによって作成されたインスタンスは、Friend Locations で折りたたむ必要があります

自分がブロックした特定の迷惑なユーザーが作成したインスタンスに Join することは、そのことでさらに迷惑を受ける可能性があり、事前に予測容易なリスクがあります。

しかしながら、Friend Locations リストでは区別されずに表示されるため、気が付かずに Join 操作を行ってしまう場合があります。

意図的に参加する必要がない限り、このようなインスタンスを視界から遠のけ、容易に避けられるようなバランスでUIがデザインされるべきです。

例えば、あなたが長期間参加し続けたコミュニティの主催者が最近傲慢になり、ToS に従わず、不当なモデレーションを頻繁に行うようになったことで、あなたはこれ以上不要なドラマが起こることを避けるために、そのコミュニティのイベントから距離を置くことを決断したとします。

しかし、その迷惑な違反ユーザーを咎めないが依然として仲がいい、中立のフレンド達が大勢参加しているため、このインスタンスはフレンド数で整列した場合、上位に表示され、そのたびにあなたの心を傷つけます。

ブロック機能は、迷惑ユーザーが行う虐待による精神的苦痛から免れるために、やむを得ず使う機能として必要です。

ですが、あなたはモデレーションを悪用する迷惑ユーザー1人の身勝手に影響されて、その他の中立のフレンド達まで Unfriend する状況に追い込まれなければならないのでしょうか？

私はそうは思いません。ブロック機能の一環として、この負担を一方的に背負わないように、UIの挙動を決める必要があります。

私は、デフォルトで対象のインスタンスが折り畳まれて人数のみが表示され、必要に応じて展開することで従来どおり参加者が確認可能であることが理想的と考えます。

もし実装コストが高い場合、そのような危険なインスタンスを検索から除外するオプションを設ける事で対処することも出来るかもしれません。ただ、仲の良いフレンドがどこにいるか分かりにくくする修正は、迷惑ユーザーがあなたを孤立させるという悪意に屈し、あなたが孤立に追いやられることを意味するため、やりすぎで望ましくないと思います。