It's likely just displaying an incorrect error message, as the avatar's are clearly not loaded/cached when the error is thrown.
After the preview appears the error message no longer appears.
Repeatable consistantly.
I'm on the beta branch, PC, same as in VR, my cloning is definitely not disabled ahahaha.