It might be nice for there to be an Udon API that you could call to get a localized string for common UI labels, things like
  • "local settings"
  • "synced settings"
  • "performance"
  • "show" / "hide"
  • "mirror"
  • "low quality" / "high quality"
Ideally it would be something that the community could contribute suggestions to, both for new terms to localize, and for localizations into new languages.