Having animations on an avatar that swap to a PC only material, while also having Quest compatible materials on the avatar in the scene will allow you to build and publish to android. It replaces the material with standard lite, but it does not give any errors saying that you have an incompatible shader on your avatar.