A user in a station with an animation controller doesn't animate to beta users if on live and vice versa. They DO correctly sync across live-to-live.
Can view this using the DJ Controller station in https://vrchat.com/home/world/wrld_155f0899-38b8-41f9-9a87-ad91a076b45e