Simply earmuff mode should reduce/mute avatar audio and prevent avatars from trying to bypass this by setting audio volume or radius with an animation