Icons should only be shown for friends in the live now page. Otherwise, people will use this to stalk and track people they aren't friends with. You shouldn't be able to list users in any instance you're not inside of like this.
Nobody should be forced to go on orange just to prevent completely random people from joining off of them.