An accessibility issue. People can get medically sick from motion effects. The goal is to make sure users are not harmed or distracted by motion.
Steps to reproduce:
  1. Switch into an avatar with a long parameter name or state name.
  2. Enable "Reduce Menu Animations" in settings.
  3. Open the debug UI from the Quick Menu or by pressing RShift + ½ (~) + 2 twice.
  4. Switch to Local Avatar. Observe if the long labels are scrolling.
Expected result: No scrolling when this setting is enabled. Alternatively a UI redesign where the labels are shown on cursor hover on a tooltip, or with wider margins for long labels.
Actual result: The labels are scrolling with Reduce Menu Animations enabled.
Avatar used in the attached video:
avtr_8a33bffc-c9dd-45a5-a18e-55a18a31c0ef
(private)