The prompt to left-click to enter a portal no longer shows up under the new UI, even if the "Portal Prompt" setting is enabled.

Only the contextual control will appear on the right side of the screen, and only if the "Show Contextual Controls" setting is enabled.