If you gift a friend something from the shop, then unfriend them, their purchase entry will either show a placeholder or the wrong information entirely.

It seems to fix itself once scrolling up/down the list after seeing it once, but it comes back with each restart of the game.