The hide age verification option seems to only hide it from the profile view, it still shows the age verification indicator in the nameplate area.
This is inconsistent and unexpected behavior, as the option says it will hide the age verification status. It should hide it everywhere or not at all.