As the title says.
How to repro:
  1. Open Main Menu > Inventory > Cosmetics
  2. Move down to the "Backgrounds" section
  3. Edit the colours of the gradient background and apply
  4. Close Main Menu
  5. Try again to change the colours
  6. You may notice that the edit button doesn't work

Photo Viewer

View photos in a modal