1. Start editing a look
  2. Have your keyboard language set to Czech for example
  3. Doing ctrl+z is redo, ctrl+y is undo
  4. This is probably because this is set to a key, not an actual letter. Czech uses QWERTZ, not QWERTY