Two avatars can get stuck as showing as applied in menu. Both in the wing where two avatars are highlighted and if you click the individual avatars in the menu.

Swapping to a third avatar solved the problem.

Check added video for more information.