1. Block a User.
  2. View their Mutual Friends.
  3. Get blocked.
  4. View their Mutual Friends.
This seems like a pretty big privacy oversight, as I doubt anyone would want blocked users looking up mutual friends to harass or co-opt into being intermediates.
For context: Not even Discord allows this with it's mutual friends feature.