When I find someone who has a warp effect enabled I would only hear their voice but not see them. To start seeing them as the robot I would have to find their hitbox using my small menu and turn the avatar on then off again for the warp effect to load.