I was able to access the stickers menu, using the Wings in the Quick Menu, via the one-handed mode. When dropping a sticker, the pointer was bound at my feet, and I was unable to control or rotate the sticker being dropped.

As a result, using the trigger did not place the sticker, and I had to re-open my Quick Menu again to back out of the dropping process.