If a <color> tag is used for the palette title, it is not applied on the edit screen, but is applied on the screen where the UI palettes are lined up.