Since https://docs.vrchat.com/v2021.4.2/docs/shader-fallback-system all textures should be copied but the texture scale and offset aren't actually copied. They are stored as _textureName_ST but also have a function to get them via the texture property name https://docs.unity3d.com/2019.4/Documentation/ScriptReference/Material.GetTextureOffset.html