When a remote user changes their "allow avatar cloning" setting, the "favorite avatar" button on the user tab reflects this change immediately but the "clone avatar" button does not reflect the change until you reopen the user tab for that user.