As you can see in the screen, the tooltip "View more info about this user" [14535] is used when hovering a group in the mutual tab instead of being "View more info about this group" [14533]