Source string 24455 "Medium" shared across multiple places
available in future release
kawashirov
Source string 24455 "Medium" shared across multiple irrelevant places with no shared context.
There is no other instances
Atleast, what I found:
- "Medium" as avatar performance rank
- "Medium" as graphics quality selector in Low-Medum-High (multiple instances)
- "Medium" as nameplate size selector in Tiny-Small-Normal-Medium-Large
Each instance of "Medium" (including all instances in quality settings) must be separated, as in many languages it may have various forms.
For example, in Russian, at least:
- Medium as rank (not translated)
- Medium as Level (of Detail / LOD) / as Size (of Nameplates) is Среднийуровень / размер
- Medium as Quality (of Shadows) is Среднеекачество
Log In
kawashirov
Congratulations 🎉
This issue now in release.
kawashirov
This marked as "AVAILABLE IN FUTURE RELEASE" for a while but still not fully solved in today's l-test: string 24455 still used both as avatar performance rank and as name of quality preset in MM settings.
kawashirov
Also this string has no context about performance ranking. Just simple "Settings" with no extra info.
kawashirov
Can this be split onto
quality-preset::Medium
and performance-rank::Medium
or something like that?kawashirov
Also please note
quality::Medium
will not work here anymore for quality presets, as since this setting name was changed from just "quality" to "quality preset" it's also changed form of word at least in Russian. So, now we have at least three forms of word:* Средн
яя
(предустановка качества графики) (preset) (feminine non-plural adjective)* Средн
ее
(качество теней) (shadows) (neutrum non-plural adjective)* Средн
ий
(уровень детализации) (LOD) (masculine non-plural adjective)plus Medium as avatar ranking
kawashirov
Also it seems
quality::Medium
only used for shadows quality right now, so may be changing it to more clear shadows-quality::Medium
would be better.This post was marked as
available in future release
White Lotuz
Merged in a post:
Nameplate Scale Setting Issue
PhonixL
The scale of the nameplates can be set to:
- Tiny
- Small
- Normal
- Medium
- Large
It's not actively wrong, but it's unsymmetric and a bit unintuitive.
Also, the string
Medium
24455 is shared with the Medium
's in Graphic Setting.StormRel
tracked