Many group views are either untranslatable or not translated
complete
Patroll
Some of these exist in Crowdin but are not translated in game, and some of these do not exist in Crowdin at all
Log In
White Lotuz
complete
StormRel
Merged in a post:
Lots of strings missing in the Group menu
PhonixL
A LOT OF strings are missing in the Group menu page.
This includes:
The "Group Activity" title for the "Group Activity" tab page, even though they are identical.
The "Filter Group Locations" tooltip for filter.
The "Represent Group" and "Stop Representing" tabs on the upper-right corner. And also their "You are now representing {0} on your nameplate and profile" and "You are no longer representing {0} on your nemplate and profile" notifications.
All the (upper) tabs in a group:
"Announcements", "Instance", "Gallery", and "Group Info". Their tooltips are avaliable.
All strings that shows when the tab is empty (no [content] avaliable): "No announcements available for {0}", "No instances available for {0}", "No gallery available for {0}".
Under the "Instace" tab page, the sorting method(s): "Total members", and possibly more.
Under the "Announcements" tab page, the "Group" and possibly more announcement status (or maybe visibility) and the "at" in the announcement time.
Under the "Gallery" tab page, the defaul list name maybe included, this includes "Banner and Icon" and possibly more.
Under the "Group Info' tab page, missing strings include:
The "Join This Group" button;
The "Public", "Private"*, etc. status;
The "About This Group" and "Group Rules" sections titles.
Under the "Setting" page, this includs:
The "Member", "Moderator"*, etc. roles;
The "Subscribe To Announcements" and "Unsubscribe From Announcements" toggle button;
And the representation toggle button again.
Under the "Report [Group]" window, this include:
The "Where is the issue? Select all that apply", even though we have and identical entry: 25129;
The "Behaviour", "Image Gallery / Banner / Icon", "Name", "Description" options, even though they all have identical entries in Crowdin;
The "NEXT" button. The tooltips are avaliable.
This entire issue also applies for the following page(s). I won't repeat them string by string for them, as they are all in similar situation.
Under the "Group Rules" window opend upon clicking "Join Group", this include:
The "Group Rules" title;
The "The group owner has not set any rules" content;
and the "Join" button.
Under the "Welcome!" window after just joining a group, this includes:
The "Welcome!" title;
The "Now that you're a member of this group you can join group instances, see the group gallery and rep the group on your nameplate" and "Some options may depend on your group roles and permissions" content;
The "Close" button.
I will add more missing strings into this post as I discover them. If there are a lot of strings missing in another section of the Group page (such as menaging a group), I may create a new post.
Thanks StormRel :D
Patroll
Patroll
Most of it is also already being tracked here
PhonixL
I reached the image limit XD
These are all the reporting pages in sequencial order.
StormRel
tracked
Patroll
String missing in Crowdin
Patroll
Patroll
Patroll
Load More
→