Upon opening the avatar details. MM -> Avatars -> select an avatar -> View Avatar Details

1) There is a logic inversion in the “Favorite” button, the button does not represent its action when clicked but rather its current status. As can be seen in the first image, the button is set as Favorite, indicated in “1” and the tooltip in “2”, the tooltip is correct.

2) It was also discovered that the string that represents “favorite” in this context is 22859, for some reason it does not have the “{0}/{1}” that it should have. We were only able to discover this because it is our only PT-BR translation that was as “Favorito” as you can see marked in “3” in the second image, and it appeared precisely in the avatar details. Which supposedly should be one of these two strings: 25053 or 34394. If you are going to maintain the status logic and not action, I suggest changing the strings to:

“Favorited” or “Marked as a Favorite” instead of “Favorite”

“Not favorited” or “Not Marked as a Favorite” instead of “Unfavorite”.