This string is used both as a button label on top of the VRC+ avatar favorites list, and a label for expired Marketplace subscriptions:

MM > avatars > VRC+ favorites list > "Expired" button at the top right, if you don't have VRC+

MM > Marketplace > Purchases > Subscriptions > Expired

This issue affects Toki Pona, I'm not sure if it affects other languages.