Tapping an input field on a canvas will pull up the in-game and system keyboards, but will not focus the text-box, resulting in keypresses doing nothing until you close the system keyboard and tap the text-box to re-invoke it.

iPhone 15 Pro Max, iOS 18 Beta 5