Rather than showing each instance of the same world separately, each world should be shown just once in an expandable section.

Before expanding, all friends throughout all instances of the world would be shown next to the world thumbnail. An extra heading would tell you the number of instances. When expanded, you can then see each separate instance.