VRAM usage is difficult to manage, and failure to manage it effectively results in disruptive app crashes.
An option to sort the list of players in an instance by highest VRAM usage would present already-available info in a more usable way. Players could quickly choose avatars to hide to save VRAM.