I'm unsure how I would benefit from this feature. Can you/somebody explain how this feature should work? And what the benefit over your own mirror will be?

I can definitely see this being a challenging feature for both UX and safety. However, I think it would be a great feature. It would allow people to use mirrors without relying on them in-world.