Ensure users can delete their own prints from gallery/website WITHOUT VRC+.

(this was reported in the VRCL discord, i did not experience it personally, and dont have no-vrc+ to test.)