Colliders are currently copied to the mirror clone of your avatar, and they cause problems with animations that use physics. Please set a parameter for the FX controller that runs in the mirror, so animators can disable mirror colliders as needed.