▪️I think the nameplates were recently updated.

As they’re currently implemented, they’re hard to read, so I’d say this is a step backward.

Issues

▪️The “Quest” text is hard to see and difficult to understand unless you get very close.

▪️The user rank text is hard to read (I’d like it to be displayed in a larger font).

▪️Many group banners were designed based on the previous standards, so most of them are now distorted.

▪️When the menu is opened and the group banner is displayed large, it doesn’t look much different and is hard to distinguish.

Positive Points

▪️Friends’ voices turn yellow, making them easy to identify.

Since the previous nameplate design was quite polished, I’d like to see a fallback option.

Translated with DeepL.com (free version)

(Deepl)

▪️最近ネームプレートが変更されたと思います。

現状の使用だと視認性がしずらく改悪と言えるかと思っています。

問題点

▪️Questの表記がかなり近ずかないと見にくい、分かりにくい。

▪️ユーザーランクの表記が見にくい(もっと大きく表情して欲しい)

▪️グループバナーの標記が前回の基準で作られてるものが多く、殆どのものが崩壊している。

▪️メニューを開いた時にグループバナーが大きく表示された時にあまり変わらず分かりにくい。

良いところ

▪️フレンドの音声は黄色くなるのでわかりやすい。

前回のネームプレートがかなり完成されているデザインだったためフォールバックをもとめます。