I'd like a button in the small menu when I select someone to have their text chat show up like a notification. This would both help immersion and to hear mute friends in crowded and active adventure worlds.