It would be really nice if we could enter our pronouns in our profile, and have them displayed under our username in-game.
Obviously people will refer to me as a guy when I open my mouth, and I get that. If it bothered me too much I would simply just not talk to anyone with my voice. The thing is, a lot of people would want to use their own voice, which might not normatively match their chosen pronouns. A lot of which will understandably not be able to shrug off being misgendered as easily.
Therefore, since some people out there will actually respect if I chose "they/them" on my profile, I propose that giving them the opportunity to actually respect that would be great!
I've attached a concept for what I mean.