You could with the right avatars, but actually making all the clothes toggleable with some sort of emote override hack would be a hassle. I sure wish you could switch avatars without recalibrating. Like if the armature is exactly the same, it should just snap in.
This might be a low-priority request but if it's easy enough for you guys to do, might be a good idea to place it