The latest VRChat Update [2023.1.2] introduced Radial Control for the Action Menu Size and Opacity.
This got me thinking... it would be awesome if this was implemented for adjusting Nameplate Size and Opacity too!