The avatar grid truncates too long avatar names and there's no tooltip or the full avatar name in the right pane.

This makes finding the correct avatar from a group of very similar looking avatars cumbersome.