If you see a group of friends online in a world and want to join them, you first need to either click on one of the friends or the world it self to press join. This adds an unnecessary click to it compared to the website.

Add a Join Button somewhere next to the the information about the Instance.

Here is a picture of the page I'm talking about: