Play any mixcloud link that has a "HQ" format available, it'll fail with an unknown error.
yt-dlp returns a formats list instead of a file when attempting to play a "HQ" mixcloud link, this can be fixed by appending "\?hls-64" to the end of the yt-dlp -f resolve flags.
yt-dlp still appears to play Youtube links (video and stream) fine with this flag appended.
Note this issue is not present on Quest, it plays "HQ" mixcloud links fine.