Player's nameplate will be very high if they have objects scaled less than 1 in their avatar.

I guess this is because VRChat measures the avatar's height after making every object inside the avatar scaling 1.0.

This bug existed for years since 2019.