Switching accounts in-app causes the second account to use the first account's friends list.

This has some side effects like being able to join in on people who aren't your friend on that account. You also have no access to your true friends list until you restart the app.