If you were to deattach the quick menu so that it's floating in front of you by turning off a controller and using the one handed mode, you'll notice a large fps increase. The same amount as if the quick menu wasn't open to begin with. This has been a bug for years.