From the VRC website, I can assign myself group roles since I am the owner, but I had someone join and I cannot assign them roles. I click on the role and it doesn't appear on the other side like it does for assigning them to myself. (have not tried doing anything with groups in game yet)