When a fallback avatar is culled into a diamond, the fallback icon on the nameplate becomes a white square.