Emoji shared from other users show up as white squares in the expressions menu and the inventory menu, unless you click them individually to view them in the inventory, making it extremely difficult to keep track of which emoji's are which until you use them.