Reposted/remade from a closed canny since the issue was still was not fixed.

Avatar 3.0 avatars will, for a short period of time, not follow the animation's head movement, resulting in animations, particularly ones that spin the body around, looking very disturbing.

On the default animations, it's most noticeable on the Sad Kick emote as the head will snap downwards after a short while.