On Quest platform, Control page is disabled when we use Hand Tracking.

So, there is no "Avatar Use Hand Tracking" setting. (It is in that page on PC)

Possibly other platforms have the same issue.