While using FBT, open the avatar debug screen. AngularY does not change with head movement unless moving with locomotion. Disable FBT and it will work as normal.